By default, AMC hides features, settings, and menus that are not relevant for a drone operator or not intended to be changed by the end user. For development tasks, Auterion Mission Control can be switched into an advanced mode which enables additional menus and features, most notably:
Analyze Tab -> MAVlink Console
Analyze Tab -> MAVlink Inspector
Vehicle Setup Tab
Enable Advanced Mode in AMC
In order to switch into the advanced mode, quickly tap the logo about 7 times in the top left corner until you are prompted to confirm the change to Advanced Mode.